|
Next revision
|
Previous revision
Next revision
Both sides next revision
|
help_translating_comet_player [2010/09/01 09:12]
lucy created |
help_translating_comet_player [2010/09/13 09:04]
lucy |
| Please refer to the [[help_translating_comet_player#translate_cometplayer_offline_in_bbcomet_translation_center|next section]] for off-line translation. | Please refer to the [[help_translating_comet_player#translate_cometplayer_offline_in_bbcomet_translation_center|next section]] for off-line translation. |
| |
| - Register/login your account at first and then continue.\\ {{:cp_trans_04.png|}}\\ <html><br /></html> | **1.** Register/login your account at first and then continue.\\ {{:cp_trans_04.png|}}\\ <html><br /></html> |
| - Open CometPlayer translation project in BBComet.\\ {{:cp_trans_05.png|}}\\ <html><br /></html> | **2.** Open CometPlayer translation project in BBComet.\\ {{:cp_trans_05.png|}}\\ <html><br /></html> |
| - Click on the language you'd like to translate.\\ {{:cp_trans_06.png|}}\\ <html><br /></html> | **3.** Click on the language you'd like to translate.\\ {{:cp_trans_06.png|}}\\ <html><br /></html> |
| - Click on the .po file to start editing, or upload your own .po file.\\ {{:cp_trans_07.png|}}\\ <html><br /></html> | **4.** Click on the .po file to start editing, or upload your own .po file.\\ {{:cp_trans_07.png|}}\\ <html><br /></html> |
| - Enter your new translation in the form and then click on the **suggest** or **submit** button. The translations you suggest or submit will be saved in BBComet and merged in the next version of MPCStar.\\ {{:cp_trans_08.png|}} | **5.** Enter your new translation in the form and then click on the **suggest** or **submit** button. The translations you suggest or submit will be saved in BBComet and merged in the next version of MPCStar.\\ {{:cp_trans_08.png|}} |
| |
| ==== Translate CometPlayer Offline in BBComet Translation Center ==== | ==== Translate CometPlayer Offline in BBComet Translation Center ==== |
| **3.** Open the language file with Poedit.\\ {{:cp_trans_10.png|}} | **3.** Open the language file with Poedit.\\ {{:cp_trans_10.png|}} |
| |
| **4.** The translation can be verified by copy and paste the language file to the “lang” subfolder of CometPlayer, and switch to that language by right-clicking the player panel, and select the language from **Language** in the pop-up menu.\\ {{:cp_trans_12.png|}} | **4.** The translation can be verified by copy and paste the language file to the “lang” subfolder of CometPlayer, and switch to that language by right-clicking the player panel, and select the language from **Language** in the pop-up menu.\\ {{:cp_trans_12a.png|}} |
| |
| **5.** The PO file can then be uploaded to BBComet after verification.\\ {{:cp_trans_11.png|}} | **5.** The PO file can then be uploaded to BBComet after verification.\\ {{:cp_trans_11.png|}} |
